Freitag

Lene (Johanna Wokalek), eine etwa dreißig Jahre alte Frau, steht im Münchner Hauptbahnhof zwischen zwei Zügen: Einer fährt nach Berlin, der andere nach Salzburg. In Berlin lebt sie seit dreizehn Jahren, seit sie von zu Hause fortgelaufen ist. Ihr Zuhause war damals Hierankl, ein abgelegener Bauernhof im Chiemgau. Nach kurzem Zögern wirft Lene ihre Fahrkarte nach Berlin weg und steigt in den Zug nach Salzburg, um ihren Vater Lukas (Josef Bierbichler) zu überraschen, der am Sonntag seinen sechzigsten Geburtstag feiert – und wohl auch, um ihre Familie wiederzufinden, die sie seit fünf Jahren nicht mehr gesehen hat.

Im Bahnhof von Rosenheim sieht Lene zufällig ihren Vater, der sich mit Küssen und Umarmungen von einer Frau verabschiedet – offenbar seiner Geliebten – und dann in den Zug einsteigt. Lukas freut sich über den Besuch seiner Tochter. Die Begrüßung durch die Mutter Rosemarie (Barbara Sukowa) fällt dagegen deutlich kühler aus.

Lene erinnert sich an ihre Kindheit. Einmal las sie ihren Eltern einen Schulaufsatz vor, in dem sie geschrieben hatte, dass Kinder wie Engel fliegen können, aber nur, wenn die beiden Flügel – Vater und Mutter – sich im Gleichtakt bewegen. Rosemarie wollte das nicht hören und warf einen kleinen Engel, den Lene vor sich auf dem Klavier stehen hatte, wütend auf den Boden. Dabei brach einer der hölzernen Flügel ab, und Lene spielte seither nie wieder Klavier.

Anlässlich des bevorstehenden Geburtstags kommt auch Lenes Bruder Paul (Frank Giering) nach Hierankl und wundert sich darüber, dass sie immer noch wie früher „Papa und Rosemarie“ sagt, aber das Wort „Mutter“ nicht über die Lippen bringt.

Dann trifft mit Götz (Peter Simonischek) ein früherer Studienfreund der Eltern ein, der sich seit dreißig Jahren nicht mehr sehen ließ, aber jetzt einer Einladung von Lukas folgte. Götz war es gewesen, der die damals zwanzigjährige Architekturstudentin Rosemarie von Manstein erstmals mit nach Hierankl gebracht und seinem Freund Lukas vorgestellt hatte. Ob er verheiratet sei, wird gefragt. Nein, seine amerikanische Lebensgefährtin Rebecca wurde 1980 in Washington, D. C., ermordet.

Samstag

Beim Frühstück kündigen Lene und Götz an, dass sie zusammen auf einen nahen Berg steigen. Rosemarie will mitkommen, aber Lene sagt ihr unumwunden, sie wolle mit Götz allein sein.

Vor einer steilen Felswand erzählt Götz, hier sei er vor langer Zeit einmal mit einer unendlich traurigen Frau gewesen, mit der ihn eine irrsinnige Liebe verbunden habe. Sie wollte damals mit ihm gemeinsam von den Felsen in den Tod springen, weil sie mit ihren Gefühlen nicht klar kam. Er war jedoch nicht zum Sterben bereit und verlor sie deshalb. Obwohl Götz keinen Namen erwähnt, versteht Lene, dass es sich um Rosemarie handelte.

Paul hat inzwischen von seinem Vater erfahren, dass dessen Ehe nur noch auf dem Papier besteht und Rosemarie eine Affäre mit dem „Hausmeister“ Vinzenz (Alexander Beyer) hat.

Sonntag

Am Morgen kommen alle zu Lukas ans Bett und gratulieren ihm zum Geburtstag. Danach drückt Lene sich an Götz und brüskiert ihre Mutter, indem sie ihre Gefühle für ihn zeigt.

Wenn Sie noch nicht erfahren möchten, wie es weitergeht,
überspringen Sie bitte vorerst den Rest der Inhaltsangabe.

Zur Geburtstagsfeier an einer langen Tafel im Freien erscheint Rosemarie mit einer Frau und stellt sie vor: Es handelt sich um Esther, die seit vier Jahren Lukas‘ Geliebte ist. Diese Provokation eskaliert, als Rosemarie auch noch zugibt, Lukas in der ersten Zeit ihrer Ehe mit Götz betrogen zu haben und verrät, dass nicht ihr Mann, sondern Götz Lenes Vater ist.

Verzweifelt läuft Lene davon. Götz sprang schon vorher auf und hörte nicht, was Rosemarie über ihn sagte. Er folgt Lene, und sie gibt sich ihm weinend hin. Lene hofft immer noch, dass Rosemarie aus Eifersucht gelogen hat, um sie und Götz auseinanderzubringen. Aber Götz gibt zu, seinen Freund damals betrogen zu haben und erfährt nun durch seine Tochter, mit der er gerade wieder schlief, von seiner Vaterschaft.