„Pretty Woman“ von Garry Marshall ist eine moderne Variante von „Pygmalion“ (George Bernard Shaw) bzw. „My Fair Lady“ (Frederic Loewe): Ein Mann will eine Frau nach seinen Vorstellungen verändern und lernt dabei unversehens etwas über Würde und Liebe. In diesem heiteren Großstadtmärchen spielen Richard Gere und Julia Roberts ein liebenswertes Traumpaar. Eine fulminante Inszenierung, ästhetisch komponierte Bilder, ein elegantes Ambiente und schicke Garderoben verstärken das Vergnügen des Zuschauers.

Allerdings gilt „Pretty Woman“ auch als einer der Filme mit den meisten Continuity-Fehlern. Beim Frühstück beißt Julia Roberts in ein Croissant, in der nächsten Einstellung handelt es sich jedoch um einen Pancake; ein bereits abgeräumter Eisbecher steht plötzlich wieder am Tisch; Julia Roberts zieht Richard Gere die Krawatte aus und öffnet ihm den Hemdkragen, doch in der nächsten Sekunde hat er die Krawatte wieder umgebunden; aufs Bett geworfenes Geld liegt an einer anderen Stelle, ohne dass jemand es angefasst hat; Julia Roberts richtet im Auto einen Innenspiegel, der bei der nächsten Einstellung fehlt; einige Kleidungsstücke, die Julia Roberts über den Arm geworfen hat, vertauschen von Einstellung zu Einstellung ihre Positionen usw.